Monday, March 25, 2013

దేశభక్తి గీతం






Sare jahan se accha hindostan hamara
ham bulbulain hai is ki, yeh gulsitan hamara

Ghurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan men
samjho vahin hamen bhi, dil hain jahan hamara


Parbat voh sab se uncha, hamsaya asman ka
voh santari hamara, voh pasban hamara

godi men khelti hain is ki hazaron nadiya
gulshan hai jin ke dam se, rashkejanan hamara

aye ab, raud, ganga, voh din hen yad tujhko
utara tere kinare, jab karvan hamara

maz’hab nahin sikhata apas men bayr rakhna
hindvi hai ham, vatan hai hindostan hamara

yunanomisroroma, sab mit. gaye jahan se
ab tak magar hai baqi, namonishan hamara

kuch bat hai keh hasti, mit.ati nahin hamari
sadiyon raha hai dushman, daurezaman hamara




iqbal ko’i meharam, apna nahin jahan men
m’alum kya kisi ko, dardenihan hamara. 





सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥

घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥

परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥

गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥

ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥

मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥

युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥

कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥

इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥


దేశభక్తి గీతం






దేశభక్తి గీతం 

vande matram (original) by {k.k}
vande mātaram
sujalāṃ suphalāṃ
malayajaśītalām
śasya śyāmalāṃ
mātaram
vande mātaram

śubhra jyotsnā
pulakita yāminīm
phulla kusumita
drumadalaśobhinīm
suhāsinīṃ
sumadhura bhāṣiṇīm
sukhadāṃ varadāṃ
mātaram
vande mātaram
bônde matorom
shujolang shufolang
môloeôjoshitolam
shoshsho shêmolang
matorom
bônde matorom

shubhro jotsna
pulokito jaminim
fullo kushumito
drumodôloshobhinim
shuhashining
shumodhuro bhashinim
shukhodang bôrodang
matorom
bônde matorom

దేశభక్తి గీతం








తేనెల తేటల మాటలతో మన దేశ మాతనే కొలిచెదమా
భావం భాగ్యం కూర్చుకొని ఇక జీవన యానం చేయుదమా

సాగర మేఖల చుత్తుకొని సుర గంగ చీరగా మలచుకొని
గీతా గానం పాడుకొని మన దేవి కి ఇవ్వాలి హారతులు

గాంగ జటాధర భావనతో హిమ శైల శిఖరమే నిలబడగా
గలగల పారే నదులన్నీ ఒక బృంద గానమే చేస్తుంటే

ఎందరు వీరుల త్యాగబలం మన నేటి స్వేచ్చకే మూలబలం
వారందరిని తలచుకొని మన మానస వీధిని నిలుపుకొని

English Transliteration

tEnela tETala maaTalatO mana dESa maatanE kolicedamaa
bhaavam bhaagyam koorchukoni ika jeevana yaanam cEyudamaa

saagara mEkhala cuttukoni sura ganga cheeragaa malachukoni
geetaa gaanam paaDukoni mana dEviki ivvaali haaratulu

gaamga jaTaadhara bhaavanatO hima Saila SikharamE nilabaDagaa
galagala paarae nadulannee oka bRmda gaanamae cEstunTE

endaru veerula tyaagabalam mana nETi swEcHcHakE moolabalam
vaarandarini talachukoni mana maanasa veedhini nilupukoni 

దొంగరాముడు--1955::శుద్ధసారంగ::రాగం





సంగీతం::పెండ్యాల నాగేశ్వరరావ్  
రచన::సముద్రాల
గానం::P.సుశీల 
తారాగణం::నాగేశ్వర రావ్,సావిత్రీ.జగ్గయ్య,జమున.  
శుద్ధసారంగ::రాగం 

పల్లవి::

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ
బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ
బోసి నవ్వుల బాపూజీ
చిన్నీ పిలక బాపూజీ 

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ

చరణం::1

కుల మత భేదం వలదన్నాడు
కలిసి బతికితే బలమన్నాడు
మానవులంతా ఒకటన్నాడు
మనలో జీవం పోశాడు 

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ

చరణం::2

నడుము బిగించి లేచాడు
అడుగూ ముందుకు వేశాడు
కదం తొక్కుతూ పదం పాడుతూ
దేశం దేశం కదిలింది
గడ గడ లాడెను సామ్రాజ్యం
మనకు లభించెను స్వరాజ్యం 

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ

చరణం::3

సత్యాహింసలే శాంతి మార్గమని
జగతిని జ్యోతిని చూపించాడు
మానవ ధర్మం బోధించాడు
ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ 
మానవ ధర్మం బోధించాడు
మహాత్ముడై ఇల వెలిశాడు 

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాత బాపూజీ 

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ 

బలే తాత మన బాపూజీ
బాలల తాతా బాపూజీ   

దసరాబుల్లోడు--1971



సంగీతం::K.V.మహాదేవన్
రచన::ఆచార్య ఆత్రేయ
గానం::ఘంటసాల,P.సుశీల   
తారాగణం::నాగేశ్వర రావ్ , వాణీశ్రీ , చంద్రకళ 

పల్లవి::

రాధ::చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు బావా
చేసుకున్న బాసలు చెరిగి పోవని మరచి పోనని
చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు బావా
చేసుకున్న బాసలు చెరిగి పోవని మరచి పోనని

గోపి::చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు రాధా
చెప్పుకున్న వూసులు మాసి పోవనీ మరిపోవని
చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు రాధా
చెప్పుకున్న వూసులు మాసి పోవనీ మరిపోవని
రాధ::చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు బావా

చరణం::1

రాధ::పాడుకున్న పాటలు పాతబడి పోవనీ
చిలిపిగ ఆడుకున్న ఆటలకు అలుపు రానివ్వననీ
పాడుకున్న పాటలు పాతబడి పోవనీ
చిలిపిగ ఆడుకున్న ఆటలకు అలుపు రానివ్వననీ

గోపి::పడుచు గుండె బిగువులు సడలి  పోనివ్వనని
పడుచు గుండె బిగువులు సడలి  పోనివ్వనని
దుడుకుగ వురికిన పరువానికి ఉడుకు తగ్గిపోదని   

రాధ::చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు బావా
గోపి::చెప్పుకున్న వూసులు మాసి పోవనీ మరిపోవని
చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు రాధా

చరణం::2

రాధ::కన్నెగా కన్నకలలు కధలుగా చెప్పాలి
గోపి::మనకధ కలకాలం చెప్పినా కంచికెళ్ళకుండాలి
రాధ::కన్నెగా కన్నకలలు కధలుగా చెప్పాలి
గోపి::మనకధ కలకాలం చెప్పినా కంచికెళ్ళకుండాలి

రాధ::మనజంట జంటలకే కన్నుకుట్టుకావాలి
మనజంట జంటలకే కన్నుకుట్టుకావాలి
గొపి::ఇంక ఒంటరిగా వున్న వాళ్ళు..జంటలైపొవాలి

రాధ::చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు బావా
చేసుకున్న బాసలు చెరిగి పోవని మరచి పోనని

గోపి::చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు రాధా
చెప్పుకున్న వూసులు మాసి పోవనీ మరిపోవని
రాధ::చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు బావా