Thursday, February 19, 2015

దేవత--1982




సంగీతం::చక్రవర్తి
రచన::వేటూరిసుందరరామమూర్తి 
గానం::S.P.బాలు,P.సుశీల
Film Directed By::Raghavendra Rao
తారాగణం::శోభన్ బాబు,రావు గోపాలరావు,శ్రీదేవి,జయప్రద,రమాప్రభ,నగేష్ ,
మోహన్ బాబు,నిర్మల.

పల్లవి::

చల్లగాలి చెప్పేది..ఏమని?
చల్లగా నూరేళ్ళు..ఉండమనీ..ఈ

చల్లగాలి చెప్పేది..ఏమని?
చల్లగా నూరేళ్ళు..ఉండమనీ..ఈ

పిల్ల ఏరు పాడేది..ఏమనీ..ఈ..?
పిల్ల పాపలతో..మళ్ళిమళ్ళి రమ్మని
మళ్ళి మళ్ళి..రమ్మని

చల్లగాలి చెప్పేది..ఏమని?


చరణం::1

Ring-a-ring-a roses 
A pocket full of posies 
Ashes! Ashes! 
We all fall down.

Ring-a-ring-a roses 
A pocket full of posies 
A-tishoo! A-tishoo! 
We all fall down.
హా హా హా హా హా హా

నట్టింట నడయాడే..చిట్టిపూవు ఏదని..?
కడుపు పండి విరబూసే..పసికందులౌవ్వని

నట్టింట నడయాడే..చిట్టిపూవు ఏదని..?
కడుపు పండి విరబూసే..పసికందులౌవ్వని

ఇల్లంట వెలిగించే..సిరి దివ్య ఏదనీ..ఈ..?
ఇల్లు మెచ్చి వచ్చినా..శ్రీదేవి..చూపనీ

కొలుచుకొనే దైవాన్ని..కోరుకొనే దేమనీ..?
ఏమనీ..ఈ..?
దిద్దుకొనే..తిలకానికి..దీర్ఘాయువు..ఇమ్మని
దీర్ఘాయువు ఇమ్మని..ఈ

చల్లగాలి చెప్పేది..ఏమని?
చల్లగా నూరేళ్ళు..ఉండమనీ..ఈ

చరణం::2

Johny Johny!
Yes, Papa
Eating sugar?
No, papa
Telling lies?
No, Papa
Open your mouth!
Ha! Ha!! Ha!!!
హా హా హా హా హా

ఏడాదికి ఒకసారి..వచ్చేది ఆమనీ
దాన్ని ఎల్లవేళ..కాపురాన నిలిపేది నీవనీ

ఏడాదికి ఒకసారి..వచ్చేది ఆమనీ
దాన్ని ఎల్లవేళ..కాపురాన నిలిపేది నీవనీ

పగటిపూట ఎండలే..రాత్రిపూట వెన్నెలనీ..ఈ
పంచుకొన్న హృదయాలకు..పగలు రేయి ఒకటనీ

మన జీవిత పయనంలో..చివరికోర్కే..ఏదనీ..??
ఒకరి కన్న ఒకరు ముందు..కన్నుమూసి వెళ్ళాలనీ
మరుజన్మకు..కలవాలనీ..

చల్లగాలి చెప్పేది..ఏమని?
చల్లగా నూరేళ్ళు..ఉండమనీ..ఈ

పిల్ల ఏరు పాడేది..ఏమనీ..ఈ..?
పిల్ల పాపలతో..మళ్ళిమళ్ళి రమ్మని
మళ్ళి మళ్ళి..రమ్మని

లాల లాల లాల లాల లాలలా
లాల లాల లాల లాల లాలలా

Devata--1982
Music::Chakravarti
Lyrics::VeturiSundaraRamaMoorti
Singer's::S.P.Baalu,P.Suseela
Film Directed By::K.Raghavendra Rao
Cast::Sobhanbabu,Sreedevi,Jayaprada,RaoGopalRao,Mohanbabu,Ramaprabha,Rajabaabu.

:::::::::

challagaali cheppEdi..Emani?
challagaa noorELLu..unDamanii..ii

challagaali cheppEdi..Emani?
challagaa noorELLu..unDamanii..ii

pilla Eru paaDEdi..Emanii..ii..?
pilla paapalatO..maLLimaLLi rammani
maLLi maLLi..rammani

challagaali cheppEdi..Emani?


::::1

Ring-a-ring-a roses 
A pocket full of posies 
Ashes! Ashes! 
We all fall down.

Ring-a-ring-a roses 
A pocket full of posies 
A-tishoo! A-tishoo! 
We all fall down.
haa haa haa haa haa haa

naTTinTa naDayaaDE..chiTTipoovu Edani..?
kaDupu panDi viraboosE..pasikandulouvvani

naTTinTa naDayaaDE..chiTTipoovu Edani..?
kaDupu panDi viraboosE..pasikandulouvvani

illanTa veliginchE..siri divya Edanii..ii..?
illu mechchi vachchinaa..SreedEvi..choopanii

koluchukonE daivaanni..kOrukonE dEmanii..?
Emanii..ii..?
diddukonE..tilakaaniki..deerghaayuvu..immani
deerghaayuvu immani..ii

challagaali cheppEdi..Emani?
challagaa noorELLu..unDamanii..ii

::::2

Johny Johny!
Yes, Papa
Eating sugar?
No, papa
Telling lies?
No, Papa
Open your mouth!
Ha! Ha!! Ha!!!
haa haa haa haa haa

EDaadiki okasaari..vachchEdi Amanii
daanni ellavELa..kaapuraana nilipEdi neevanii

EDaadiki okasaari..vachchEdi Amanii
daanni ellavELa..kaapuraana nilipEdi neevanii

pagaTipooTa enDalE..raatripooTa vennelanii..ii
panchukonna hRdayaalaku..pagalu rEyi okaTanii

mana jeevita payanamlO..chivarikOrkE..Edanii..??
okari kanna okaru mundu..kannumoosi veLLaalanii
marujanmaku..kalavaalanii..

challagaali cheppEdi..Emani?
challagaa noorELLu..unDamanii..ii

pilla Eru paaDEdi..Emanii..ii..?
pilla paapalatO..maLLimaLLi rammani
maLLi maLLi..rammani

laala laala laala laala laalalaa
laala laala laala laala laalalaa

No comments: